Elsi 16 viikkoa

Elsi sai eilen viimeisen rokotuksensa ja osallistui pentukerhoon. Painoa pikku neidille on kertynyt noin 4,4kg eli neiti kasvaa mukavasti.
Kotosalla Elsistä ja Nicosta on tullut parhaat kaverit ja nyt sitten etsitäänkiin Nicon parranrippeitä, joissa Elsi rakastaa roikkua. Nicon parrasta on lähtenyt puolet pois jo ennestään pienestä parrasta, mutta mikä tärkeintä on partasuilla kivaa painia yhdessä. Kai se parta kasvaa takaisin, kasvaahan?

Elsi got her last vaccination yesterday and participated to puppyclub. Little princess weights now about 4.4kg meaning that she has grown nicely.
At home Elsi and Nico has become best friend and we are now searching for Nicos lost beard. Elsi just loves to hang on Nicos beard at the moment. But who cares when dogs just seem to enjoy each others company. Beard grows back eventually, won´t it???

Elsillä tuli tällä viikolla täyteen 12 viikkoa ja Elsi tutustui eläinlääkäriin ensimmäisen kerran. Pikku tyttö oli oikein reipas ja pistikin muut paikalla olleet koirat komennukseen odotellessa. Painoa on kertynyt tähän mennessa noin 3 kiloa.


Elsi is now 12 weeks old and met her vet for the first time. Little girl was very brave and put other dogs on order while waiting her turn. She weights little bit over 3 kg at this point.